Cardiff based gaming business has successfully completed a strategic ownership restructure, bringing in new partners to support the company's next phase of growth.